|
... Schau auf diesen Punkt. Das ist hier. Das ist unsere Heimat. Da sind wir. Auf diesem Punkt befindet sich jeder, den Du liebst, jeder den Du kennst, jeder, von dem Du jemals gehört hast, jeder Mensch, der jemals gelebt hat, lebte auf diesem Punkt. Die Gesamtheit unserer Freude, unseres Leidens, tausende von Religionen, Ideologien und Wirtschaftssystemen, jeder Jäger und Sammler, jeder Held und Hasenfuß, jeder Schöpfer und Vernichter von Zivilisation, jeder König und Bauer, jedes junge Liebespaar, jede Mutter und jeder Vater, jedes hoffnungsvolle Kind, jeder Erfinder und Entdecker, jeder Moralprediger und jeder korrupte Politiker, jeder Superstar, jeder Oberste Führer, jeder Heilige und jeder Sünder in der Geschichte der Menschheit lebte dort - auf diesem in einem Sonnenstrahl schwebenden Staubkörnchen. Die Erde ist eine winzigkleine Bühne in der kosmischen Arena. Bedenke die Ströme aus Blut, vergossen von Generälen und Herrschern, damit sie, ehr- und ruhmreich, kurzfristig Herr eines kleinen Bruchteils dieses Punktes werden. Bedenke die endlosen Grausamkeiten, die den Bewohnern einer Seite von den kaum zu unterscheidenden Bewohnern einer anderen Seite dieses Pixels angetan wurden, wie zahlreich ihre Missverständnisse sind, wie eifrig sie sich gegenseitig töten, wie glühend ihr Hass sein kann. Unsere Einstellung, unsere Selbstüberschätzung, die Wahnvorstellung, dass wir in diesem Universum einen besonderen Platz einnehmen, all das wird von diesem blassen Lichtpünktchen in Frage gestellt. Unser Planet ist ein einsamer Fleck in der ihn umgebenden kosmischen Dunkelheit. Und in unserer Verdunkelung finden wir keinerlei Hinweis, dass es in dieser unermesslichen Weite irgendwo eine Hilfe gibt, die uns vor uns selbst beschützt. Die Erde ist bisher der einzige Planet, von dem wir wissen, dass er Leben beherbergt. Es gibt keinen anderen Ort, zumindest in naher Zukunft, wo wir Zuflucht finden könnten. Vielleicht kurzfristig besuchen, aber nicht dauerhaft bewohnen. Ob es Dir gefällt oder nicht, die Erde ist im Moment unser einzig möglicher Standort. Man sagt, dass die Erfahrung der Astronomie bescheiden macht und den Charakter stärkt. Vielleicht gibt es keine bessere Demonstration für den Wahnwitz der menschlichen Einbildung, als dieses weit entfernte Bild unserer winzigen Welt. Für mich unterstreicht es unsere Verantwortung, freundlicher miteinander umzugehen und diesen kleinen blauen Punkt zu schätzen und zu bewahren - das einzige Zuhause, das wir jemals hatten. |
